Navigation

Folgende Dienstleistungen kann ich für Sie anbieten: 

Das Schreiben von Rezensionen und Erfahrungsberichten und deren Veröffentlichung: 

Meine Leistung: Gerne schreibe ich für Ihr Produkt und ggf. auch Dienstleistung einen ausführlichen Erfahrungsbericht und veröffentliche ihn auf dieser Seite und den sozialen Netzwerken. 

Wichtig: Ich stehe nicht für Gefälligkeitsbewertungen (Jubelperser-Bewertungen) zur Verfügung. Jedes Produkt wird von mir ausgiebig getestet und die Stärken und eventuelle Schwächen werden herausgearbeitet. 

Preis: In der Regel erhalte ich das Produkt als Gegenleistung kostenlos. Bei Produkte mit geringem oder sehr hohen Preis wird eine separate Vergütung vereinbart. 

Das Schreiben oder Übersetzen von Bedienungsanleitungen in deutscher Sprache:

Gute und leicht verständliche Gebrauchsanleitungen sind für den Verkaufserfolg sehr wichtig. Wird das Produkt aufgrund einer mangelhaften Anleitung falsch bedient, kommt es schnell zu schlechten Bewertungen auf den Verkaufsplattformen. Diese sind vermeidbar und damit Verluste aus Rückgaben. Eine reine Übersetzung mittels Übersetzungscomputer aus dem Chinesischen und Englischen sind in der Regel nicht ausreichend. Besser ist es, die Bedienungsanleitung wird zusammen mit dem Produkttest erstellt. So können Unstimmigkeiten schnell ausgeräumt werden. 

Meine Leistung: Ich übersetze die vorhandene Bedienungsanleitung von Englisch in ein gutes Deutsch. Dazu benötige ich das Originalprodukt. Somit kann ich Ungenauigkeiten ausschließen und die Verständlichkeit verbessern. 

Preis: In der Regel erhalte ich das Produkt als Gegenleistung kostenlos. Bei Produkte mit geringem oder sehr hohen Preis wird eine separate Vergütung als Festpreis vereinbart. 

Das Korrekturlesen von Artikelbeschreibungen:

Viele Artikelbeschreibungen werden bei Amazon einfach per Übersetzungscomputer in das Deutsche übersetzt. Oft funktioniert dies nur mangelhaft und es entstehen fehlerhafte Artikelbeschreibungen. Diese führen zur Enttäuschung beim Kunden, da er nicht bekommt, was er erwartet hat. 

Meine Leistung: Ich bringe die Artikelbeschreibung in eine korrekte Form, mit in Deutschland üblichen Bezeichnungen und Einheiten. 

Preis: Es wird eine Vergütung als Festpreis vereinbart.

Kontaktaufnahme:

Wenn Sie meine Dienstleistung in Anspruch nehmen möchten, dann senden Sie eine Anfrage an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


I can offer you the following services:

Writing reviews and testimonials and publishing them:

My service: I would be happy to write a detailed field report for your product and, if applicable, also for your service and publish it on this website and on social networks. 

Important: I am not available for favor ratings (Cheering Persian ratings). Each product is extensively tested by me and the strengths and possible weaknesses are worked out.

Price: I usually get the product for free in return. Separate remuneration is agreed for products with a low or very high price. 

Writing or translating user manuals in German:

Good and easy-to-understand instructions for use are very important for sales success. If the product is used incorrectly due to inadequate instructions, bad reviews will quickly result on the sales platforms. These are avoidable and thus losses from returns. A pure translation from Chinese and English using a translation computer is usually not sufficient. It is better if the operating instructions are created together with the product test. In this way, discrepancies can be cleared up quickly.

My service: I translate the existing operating instructions from English into good German. For this I need the original product. In this way, I can rule out inaccuracies and improve comprehensibility.

Price: I usually get the product for free in return. For products with a low or very high price, separate remuneration is agreed as a fixed price. 

Proofreading item descriptions:

Many item descriptions on Amazon are simply translated into German using a translation computer. This often works poorly and incorrect item descriptions are created. This leads to disappointment in the customer, since he does not get what he expected.

My service: I bring the item description into a correct form, with the designations and units customary in Germany.

Price: Remuneration is agreed as a fixed price.

Contact:

If you would like to make use of my services, then send an inquiry to Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Achtung - der Fehlerteufel hat sich eingeschlichen!!!

Fehlerteufel

Die erwartete Webseite kann deshalb nicht angezeigt werden.

Das kann folgende Ursachen haben:

  • Sie haben die Linkadresse per Hand eingegeben und sich dabei verschrieben. Eventuell Gross- und Kleinschreibung ab dem / beachten!
  • Ihr gespeichertes Lesezeichen ist nicht mehr aktuell.
  • Die verlangte Seite wurde von mir entfernt oder umbenannt.
  • Der Link, welchen Sie vorher angeklickt haben, ist fehlerhaft.

Bitte benutzen Sie die Navigationsleiste, um zu der von Ihnen gewollten Seite zu gelangen.
oder
Suchwort einfach hier eingeben: 

Ich bedaure die Unannehmlichkeiten sehr.

Falls notwendig kontaktieren Sie mich unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! 

So ein Mist hier, koennen noch nicht mal eine Webseite programmieren. Da gehe ich lieber zu Amazon etwas einkaufen:

Stier

 

 

 

 

Beliebte Beiträge